ライフサイエンス
人間の健康や生存に関わるライフサイエンス分野では、翻訳の精度と品質は極めて重要です。 プロフェッショナルな言語サービスソリューションにより、製薬会社、バイオテクノロジー企業、医療研究機関、機器メーカーなどのライフサイエンス関連企業は、翻訳効率の向上、品質の確保、翻訳コストの削減、市場投入までの時間短縮を実現できます。 全世界の医療関係者と患者にも加わっていただき、ライフサイエンス分野の発展に寄与できるよう、価値のあるコンテンツを提供いたします。
ライフサイエンスにおける頼もしいパートナー
ライフサイエンスに関する様々な分野に特化
詳細を見る臨床試験管理
臨床試験は、複数の国や地域で実施する場合が多く、研究者と患者のコミュニケーションの効率化、治療プロトコルのアウトプットの向上、そして世界中の患者に利益をもたらすためには、技術力と経験豊富な言語パートナーの存在が特に重要です。
詳細を見る言語検証
80カ国語以上の臨床アウトカム評価（COA）翻訳と言語検証サービスの経験を持ち、この分野のエキスパーです。
詳細を見る薬事関連サービス
正確でコンプライアンスに則った翻訳こそが、当社の第一の目標です。厳しい薬事審査基準の遵守や厳格な品質管理プロセスの確立により、お客様の製品がコンプライアンスに適合し、迅速に市場に投入されることを約束いたします。
詳細を見る医療機器の翻訳
医療機器の翻訳には、多くの規制に関する深い知識が必要です。医療機器関連の法規や条例の管理・分析に特化した専門的な翻訳サービスチームを有しています。
詳細を見るコミュニティ(情報・交流)
業界コミュニティモデルにより、世界中の研究者やユーザーと密に連絡を取り合い、ライフサイエンスにおける最新、最先端情報を入手し、効果的な解決策を見出すことができます。
厳格でコンプライアンスに準拠したライフサイエンス・ソリューション
臨床試験文書の正確な翻訳
標準化された専門的な翻訳プロセスにより、翻訳コストを削減し、翻訳された文書が様々な要件に適合することを保証します。 当社の翻訳サービスは文書作成、翻訳校正、デスクトップパブリッシングなど、各プロセスの要件を満たし、翻訳品質を確保できます。
多言語監督管理条例管理システム
包括的で緻密な監督管理条例管理システムで全世界のサプライチェーンの安全性を確保します。 多言語環境における監督管理法規制や条例に対する理解に基づき、専門的かつ包括的な管理プロセスを構築し、お客様は関連条例と更新状況を迅速に把握し、コンテンツを保護できます。
多言語マーケティング
包括的で心のこもったマーケティングコンテンツこそ、ユーザーの心に届くのです。 多言語Webサイト構築や検索エンジン最適化など、拡張性のあるマーケティングモデルを構築し、世界中のユーザーに迅速にリーチできるよう、優れた言語・文化・技術サービスを提供します。
マルチチャンネルメディアに傾聴
グローバルに展開されている臨床試験やアプリケーションから、どのようなユーザーの声が届いているのでしょうか？ 当社のグローバルなマルチチャネルプラットフォームにより、ユーザーの声の収集、臨床試験デザインとユーザーエクスペリエンスの最適化、ブランド認知度とユーザーロイヤリティの向上、競合他社の動向把握を実現できます。
お問い合わせフォーム
名
姓
メールアドレス
電話番号
会社名（団体名）
お問い合わせ内容
Besteasyは、お客様のプライバシーを尊重し、その保護に努めています。お客様の個人情報は、お客様のアカウント管理、及び弊社の製品とサービス提供のためにのみ使用されます。弊社は、弊社の製品およびサービス、ならびにお客様が関心をお持ちのコンテンツについて、関連する最新情報をお届けすることがあります。
Besteasyから配信される電子メールは、いつでも停止することができます。配信の停止方法、及びお客様の個人情報の取り扱いについて、詳しく知りたい方は、当社の「プライバシーポリシー」をご覧ください。 プライバシーポリシー
以下の「送信」ボタンをクリックすると、Besteasyがご要望のコンテンツを提供する目的で、送信された個人情報を保管及び処理することに同意したものとみなされます。
フォロー
送信
