翻訳とローカゼーション
世界各地にいるプロの翻訳技術と文化リテラシーを備えた、翻訳ローカリゼーションチームは、現地文化や流行りの言葉に合った翻訳ができます。商品、ソフトウェア、Webサイト、ゲーム、メディアなどのコンテンツの全プロセスに対するローカライズを支援します。
もっと翻訳
Besteasyは世界範囲で1万人を超える総合言語サービスチームとして、30以上の分野における国内外のトップクラス専門家を結集し、英語、スペイン語、フランス語、ロシア語、アラビア語、タイ語、インドネシア語、ベトナム語など80種類以上の言語でサービスを提供できます。各分野のドキュメント翻訳、録音翻訳、訳文校正、ネット文学の海外進出などに対応可能です。
もっとソフトウェアの ローカリゼーション
デジタル化が進む今、ハイテクノロジーソフトウェアは世界経済に大きな影響力を持っています。私たちはソフトウェアのローカリゼーションを通じて、ハイテクノロジーソフトウェアの海外進出を加速し、より全面的なデジタル世界を築き上げます。
もっとアプリのローカリゼーション
ローカリゼーション・プロジェクト・サービスで、お客様の目標アプリを全方位的にローカライズできます。UIの一致性チエック、言語と文化問題の診断、専門用語の確立を含む、全世界の消費者が心地よく利用できるアプリを目指します。
もっとWebサイトのローカリゼーション
Webサイトは企業とインターネットユーザーを繋ぐ架け橋であり、Webサイトのローカリゼーションは企業のグローバル化において、重要な役割を担っています。急成長する国際市場において、高品質のローカリゼーションはグローバルユーザーを魅了し、より多くのビジネスチャンスをもたらします。当社の優れたWebサイトローカリゼーションチームは、あらゆる言語、文化、地域に対応したWebサイトの翻訳と設計に対応できます。
もっとゲームのローカリゼーション
3Aゲーム、PCゲーム、コンシューマーゲームなどを含む、ユーザーインターフェイス（UI）のローカライズから、できるだけ元のデザインを保ちながら、コンテンツとデザイン上の独自の改変や再作成まで、世界各地のプレイヤーに最高のゲーム体験をお届けできます。
もっと動画コンテンツのローカライゼーション
多言語動画コンテンツのローカリゼーションにより、映画翻訳、吹替、プロモーションビデオ、教育コンテンツなど様々な面から、お客様にエンドツーエンドのローカリゼーションサービスを提供しています。翻訳プロセス全体を追跡可能な形で管理し、各言語と文化のニュアンスまで考慮した上で、お客様の商品が最も分かりやすく、受け入れやすい方法でユーザーにお届けします。
20年以上の経験を活かし、お客様のグローバル化を全力支援
お問い合わせフォーム
名
姓
メールアドレス
電話番号
会社名（団体名）
お問い合わせ内容
Besteasyは、お客様のプライバシーを尊重し、その保護に努めています。お客様の個人情報は、お客様のアカウント管理、及び弊社の製品とサービス提供のためにのみ使用されます。弊社は、弊社の製品およびサービス、ならびにお客様が関心をお持ちのコンテンツについて、関連する最新情報をお届けすることがあります。
Besteasyから配信される電子メールは、いつでも停止することができます。配信の停止方法、及びお客様の個人情報の取り扱いについて、詳しく知りたい方は、当社の「プライバシーポリシー」をご覧ください。 プライバシーポリシー
以下の「送信」ボタンをクリックすると、Besteasyがご要望のコンテンツを提供する目的で、送信された個人情報を保管及び処理することに同意したものとみなされます。
フォロー
送信
