知的財産権
情報が急速に世界中を行き交う現代において、知的財産権の保護は非常に重要なテーマとなっています。当社は、知財翻訳の正確性とコンプライアンス要件を理解しており、知的財産権の専任チームとグローバルネットワークにより、プロセス全体を通じてお客様をサポートし、お客様のクリエイティブコンテンツを完全に保護します。
パーソナライズされたコミュニケーションシステムの作成
昨今、国境を越えたコミュニケーションが活発化するにつれ、コンテンツを単にに翻訳するだけでは、十分とは言えない場合が多くなっています。今日の企業は、地域の特性にマッチし、地域市場の価値を理解しているコンテンツを作成することが期待されています。 当社のチームは、ほぼあらゆる分野のエキスパートから構成されています。どの業界であっても、経験豊富なエキスパートチームと迅速にマッチングし、製品が好意的に受け入れられるようにします。複数の業界を支援
真のローカリゼーションを実現するパーソナライズされたコミュニケーションシステムの作成
ゲーム
3Aゲーム、PCゲーム、コンシューマーゲームなど、ユーザーインターフェイスのローカリゼーションに対応可能です。できるだけ元のデザインを保ちながら、コンテンツとデザイン上の改変や二次創作を行います。あらゆるプレイヤーに最高のゲーム体験をお届けできるよう、支援いたします。 詳細を見る
視聴覚コンテンツ
当社の多言語にわたる視聴覚コンテンツのローカリゼーションにより、映画の翻訳やアフレコから広告や教育コンテンツに至るまで、複数のコンテンツ形式を管理するのに役立つエンドツーエンドのサービスを提供します。ローカリゼーションプロセス全体を追跡可能な形で管理することで、各言語と文化の微妙な差異をマスターし、コンテンツを高度にローカライズし、わかりやすい形で配信できるように支援します。 詳細を見る
ライフサイエンス
プロフェッショナルな言語サービスソリューションにより、製薬会社、バイオテクノロジー企業、医療研究機関、機器メーカーなどのライフサイエンス関連企業は、翻訳効率の向上、品質の確保、翻訳コストの削減、市場投入までの時間短縮を実現できます。 詳細を見る
ハイテク・ソフトウェア
世界がデジタル化によって変貌を遂げた今、ハイテク・ソフトウェアは世界経済に計り知れない影響力を持っています。私たちはソフトウェアのローカリゼーションを通じて、ハイテクノロジーソフトウェアの海外進出を加速し、より全面的なデジタル世界の実現を支援しています。 詳細を見る
知的財産権
詳細を見る
工業生産
詳細を見る工業生産
現代製造業とグローバル・サプライチェーンとは密接な関係にあり、当社は正確で信頼性の高い工業生産業の翻訳サービスを提供し、お客様が工業のグローバル化の中、勝ち抜くためのサポートをいたします。
法律
詳細を見る法律
複雑な法律実務や法律事務に直面したとき、当社は認証を受けた専門的な多言語ソリューションを提供できます。ネイティブの翻訳者、法律専門家、技術専門家からなる人材チームが、お客様が必要とするドキュメント、契約や協議などの多言語にてサポートいたします。変化する世界市場や規制環境の中、お客様の価値創造への全力支援をお約束します。
金融
詳細を見る金融
世界中のどの国のお客様とでも信頼関係を築けるよう、当社は包括的な言語ソリューションを提供しています。最先端のAIと管理技術により、アジリティー、効率性と収益性を向上させ、デジタル変革（DX）を支援いたします。
航空
詳細を見る航空
最先端のテクノロジーとプロフェッショナルチームにより、航空業界の厳しい要件を満たし、長期的なメンテナンスサービスを提供することで、お客様のレジリエンスを強化し、潜在能力を解放し、新たな成長を促すお手伝いをします。
自動車製造業
詳細を見る自動車製造業
自動化・シェアードサービスをコンセプトに、プロセス製造からグローバル展開まで、自動車メーカー、技術者、消費者などにリアルタイムで更新される自動車コンテンツを提供し、透明で便利、リアルな消費者体験ニーズに応えます。
政府関連事業
詳細を見る政府関連事業
Besteasyは、政府からの信頼と支持に恵まれ、政府から数多くの翻訳・通訳の仕事を請け負っています。包括的な機密保持プロセス、システム及び専門家チームを中心に、当社は国の利益を第一に考え、政府のイメージを守り、様々な翻訳・通訳タスクをこなしてきました。
フォロー
送信
