海外進出における著作権普及
高品質で安全な言語技術サービスにより、お客様にグローバルな著作権規制に関する貴重な情報と関連コンサルティングサービスを提供します。
業界分析
中国文化の「海外進出」の重要な構成部分として、様々な分野の中国作品の海外進出が加速しており、著作権の普及がグローバルトレンドとなり、世界に向けた中国物語の発信力も高まりつつあります。文学、音楽、ゲーム、映画・ドラマなど、あらゆる文化作品の海外進出には高品質の翻訳が必要不可欠であり、本格的なローカリゼーションは、その重要なステップとなります。当社では、AI適用による翻訳効率の向上、コンテンツの更新速度と安定した高品質のアウトプットをコアサービスとして提供しています。海外進出時に当社ができること
海外著作権のコンサルティングサービス
文化作品の海外進出の全プロセスを熟知しており、コンサルティングからローカリゼーション、実行に移すことまでワンストップで対応できます。
コンテンツに対するコンプライアンス審査
当社の言語エキスパートがコンテンツの完全性、用語の正確性、および申告要件などを確認し、シニア担当者がプロジェクト全体を管理します。
ターゲット言語でのトランスクリエーション
コンテンツのローカリゼーションにとどまらず、ターゲット市場によりよく適合し、グローバル化の目標を達成できるよう、ターゲット言語でのコンテンツ直接作成も可能です。
包括的なテストとローカライズされたコンテンツ管理
プロジェクトが実行に移される前に、当社のテストエンジニアと言語エキスパートが一通りのテストを行います。すべてが問題なく動作中と確認できた後でも、お客様のコンテンツのセキュリティを確保するために、最適ななコンテンツ管理システムソリューションを提供し続けます。
当社が選ばれる理由
翻訳・ローカライズに対する管理体制
多言語環境における規制ルールや条項に対する理解に基づき、翻訳およびローカライズ全体を通じて、コンプライアンスを確保できるよう、専門的かつ包括的な管理プロセスを構築しています。
グローバル規制に対する深い理解
当社の広範なグローバル法律ライブラリーを活用し、言語を通じて現地の文化環境を理解した上で、多言語コンテンツが関連する法律法規に準拠していることを確認し、健全な意思決定を支援します。
翻訳サプライチェーン・セキュリティ
包括的なプロジェクトプロセスと管理制度により、翻訳サプライチェーン・セキュリティを保障します。複雑な管理プロセスに柔軟に対応し、法的紛争とコストを最小限に抑え、コンテンツを保護します。
お問い合わせフォーム
名
姓
メールアドレス
電話番号
会社名（団体名）
お問い合わせ内容
Besteasyは、お客様のプライバシーを尊重し、その保護に努めています。お客様の個人情報は、お客様のアカウント管理、及び弊社の製品とサービス提供のためにのみ使用されます。弊社は、弊社の製品およびサービス、ならびにお客様が関心をお持ちのコンテンツについて、関連する最新情報をお届けすることがあります。
Besteasyから配信される電子メールは、いつでも停止することができます。配信の停止方法、及びお客様の個人情報の取り扱いについて、詳しく知りたい方は、当社の「プライバシーポリシー」をご覧ください。 プライバシーポリシー
以下の「送信」ボタンをクリックすると、Besteasyがご要望のコンテンツを提供する目的で、送信された個人情報を保管及び処理することに同意したものとみなされます。
フォロー
送信
