讲述不同的故事，聆听世界的声音
媒介渠道的多元化不仅让单一个体成为多元视听主体， 也亟待与当地语言适配的内容补充， 更多的国际视听内容正在被消费。 使用我们的多语言视听本地化解决方案， 在影视译制、配音、宣传片、教育内容等多个场景下， 为您提供端到端本地化服务，通过对整个翻译流程的可追溯式把控， 掌握每种语言和文化的细微差别，让您的内容更加地道， 以最容易理解的方式传递内容。为何选择与甲骨易成为伙伴？
视听内容的多领域覆盖
可拓展的创新型技术
专业团队负责项目全流程把控
可满足各类需求的声音资源
视听内容的多领域覆盖
无论您想实现电影、电视剧、广告片，或者其他类型视听内容的多语言本地化，都可以通过我们完备的服务流程、先进的设备技术、专业的项目团队，帮助您的内容融入当地市场，并赢得受众的喜爱。 查看详情
视听内容的多领域覆盖
可拓展的创新型技术
专业团队负责项目全流程把控
可满足各类需求的声音资源
我们可以做到
语言服务
我们拥有来自全球的翻译团队，具备专业的翻译能力和文化素养，能够对文本做出与当地文化和流行语相符合的翻译。
文本创译
想让全球受众对您传达的内容会心一笑，那么文本创译必不可少。我们的专业人员可帮助您的内容贴近当地传统文化和生活用语，促成内容的理解与传播。
字幕制作
先进的技术、经验丰富的字幕专家、富有创意的字幕设计，在您的内容中加入这样被精心制作的字幕，让视频拥有更大的影响力。
配音服务
我们拥有丰富实践经验的配音导演和录音师，能够迅速识别配音之间细微差别，通过使用完备的录音设备，让您的内容达到完美配音的效果。
混音合成
由经验丰富的资深混音团队，将字幕、配音、音乐、画面等素材恰如其分的组合在一起，使用先进的混音设备，为您制作高质感的内容。
影片剪辑
优质的内容需要搭配与之相匹配的剪辑。无论哪种风格的剪辑需求，我们都将用富有创意的编排，与新概念和新元素相融合，提升影片可观赏性。
效果制作
借助我们专业的效果制作团队，为视听内容缺漏部分制作衔接自然的效果，让您的作品更加完善。
营销服务
完美的内容期待被更多的用户欣赏和使用。我们提供数据、专业知识和行业洞察，帮助您制定并执行面向细分市场和特定群体的全球营销策略。
版权服务
我们拥有符合行业标准的安全级别智能终端，具备业内先进的终端版权保护技术水平，能够为您的内容的合规性和安全性保驾护航。
我们完善的解决方案
内容维护
随着您业务的拓展和内容的更新，我们会为您持续性提供相应的更新服务，让您的本地化内容与原内容实时保持一致。
语言和音频的快速转换
我们拥有专业的制作团队，可为您提供超过80+种语言的字幕翻译服务，通过使用高效的语音、文本转换平台和后期制作，快速完成语言和音频的翻译，形成字幕。即使在静音状态下，受众也可以观看视频。
改编与配音
选取契合度高的声音演员，是内容在各种语言下都能受欢迎的关键。母语专家将根据您内容的背景和情感改编脚本，由经验丰富的导演选取母语配音员，实现内容和角色的完美匹配，由专业的剪辑人员，将口型和音频的匹配度精确到每一帧。在不同语言环境下，为受众创造相同的体验。
多渠道传播策略和工程
针对您的目标市场和用户群体，制定专属您的多渠道传播策略，然后对您的视听内容进行多渠道本地化、搭建和测试，从文件的前处理、设计到语音、字幕、文本的转换。
智能化管理技术
使用我们遍布全球的设施，凭借先进的翻译管理平台、录音室、混音室等设备，通过强大的互操作性，随时随地帮助您转换视听内容，成本更低，翻译效果更好。人工智能与视听内容的深度融合，将会带来更愉悦、更畅快、更新奇的娱乐体验。
订阅
发送
